“La confirmation, si besoin était, que Bernheim est bien la nouvelle incarnation que l’opéra français attendait. Longueur inextinguible du souffle, timbre sensuel et lumineux, expressivité mariant avec grâce voix de tête et voix de poitrine, capable de tensions dramatiques explosives comme d’un recueillement bouleversant, le chanteur livre du héros goethéen (Les Souffrances du jeune Werther)revu par Jules Massenet et ses librettistes, Edouard Blau et Paul Milliet, un portrait absolu, dont les contours raffinés s’ouvrent d’ores et déjà à d’infinies possibilités d’incarnation.”

“Confirmation, if need be, that Bernheim is indeed the new incarnation that French opera has been waiting for. Inextinguishable length of breath, sensual and luminous timbre, expressiveness gracefully marrying head voice and chest voice, capable of explosive dramatic tension as of a moving meditation, the singer delivers the Goethean hero (The Sorrows of Young Werther) revised by Jules Massenet and his librettists, Edouard Blau and Paul Milliet, an absolute portrait, whose refined contours already open up to infinite possibilities of embodiment.”

La Voix est somptueuse de beauté, la diction exemplaire, la ligne de chant d’une élégance pétrie d’émotion, tandis que les aigus du ténor semblent s’épanouir à l’infini.

(The voice is sumptuous in beauty, the diction exemplary, the line has an elegance steeped in emotion, while the tenor’s highs seem to flourish ad infinitum.)

Le ténor franco-suisse possède chaque note du rôle à un degré d’exaltation supérieur. Timbre d’une sensualité fondante, ligne impeccablement conduite sur toute la tessiture, palette inouïe des couleurs, aigus rêveurs ou jubilatoires, Bernheim survole le rôle, prouvant une fois de plus qu’il est bien « l’Alfredo de sa génération ».

(With each note, the Franco-Swiss tenor sings better and better. With a melting sensuality, impeccably conducted line throughout the range, an incredible palette of colors, dreamy or jubilant highs, Bernheim flies over the role, proving once again that he is indeed “the Alfredo of his generation”.)

(Alfredo, Opéra national de Bordeaux)